Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - cucumis

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج17221- 17240على مجموع تقريبا20584
<< سابق••••• 362 •••• 762 ••• 842 •• 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 •• 882 ••• 962 ••••لاحق >>
12
لغة مصدر
انجليزي Reject-or-edit?
Reject or edit?

ترجمات كاملة
تركي Ret-veya-düzenle?
هولندي Afwijzen-of-veranderen?
ألماني Ablehnen oder bearbeiten?
إسبرنتو Rifuzi aÅ­ prilabori?
فرنسي Rejeter-ou-éditer?
ياباني Reject-or-edit?
روسيّ Отказать или редактировать?
قطلوني Refusar-o-editar?
إسبانيّ ¿Rechazar-o-editar?
سلوفيني Sprejmi ali popravi?
الصينية المبسطة 拒绝-或-编辑?
عربي ارفض-أو-حرّر؟
إيطاليّ rifiutare-o-modificare?
بلغاري Не приеамай - или - поправи
روماني Respinge-sau-redacta
برتغاليّ Rejeitar-editar
عبري ?לדחות או לערוך
ألبانى Refuzoje-ose-përmirësoje
بولندي Odrzucić czy edytować?
سويدي AvslÃ¥ eller redigera?
دانمركي Afvis eller rediger?
مَجَرِيّ Visszautasítás-vagy-szerkesztés?
فنلنديّ Hylkää-vai-muokkaa
صربى Odbiti-ili-izmeniti?
يونانيّ Απορρίπτω-ή-αλλάζω;
هندي अस्वीकार करें या संपादित करें?
صيني 回拒—或—修正?
كرواتي Odbiti-ili-urediti?
نُرْوِيجِيّ Reject-or-edit?
كوري 거부하시겠습니까? 편집하시겠습니까?
تشيكيّ Zamítnout-nebo-editovat?
لغة فارسية رد کردن-یا-ویرایش؟
لغة كردية Red an jî sererast?
سلوفيني ZamietnuÅ¥ alebo editovaÅ¥?
إيرلندي Dúiltiú no athrú?
أفريقاني Verwerp-of-redigeer?
منغولي Татгалзах уу эсвэл засварлах уу?
فيتنامي Từ chối hoặc sá»­a đổi?
72
لغة مصدر
انجليزي Meaning-rather-translate
If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

ترجمات كاملة
إسبرنتو signifo-pli-ŝatus-traduki
فرنسي N'êtes-préférons-traduisiez
ألماني Bedeutung-raten-übersetzen
روسيّ Означает-рекомендуется-переводить
قطلوني Significat-recomanem-traduir
إسبانيّ Significado-recomendamos-traducción
ياباني Meaning-rather-translate
هولندي Betekenis-liever-vertalen
تركي Anlam-tercihen-çevirmek
سلوفيني pomen - raje - prevod
عربي معنى-بالأحرى-ترجم
بلغاري Значение - предпочитание - превеждане
روماني ÃŽnÅ£eles-preferăm-traduceÅ£i
برتغاليّ Significado-ao invés de-traduzir
عبري משמעות - עדיף - לתרגם
إيطاليّ Significato-preferire-tradurre
ألبانى kuptimin-me mire se-perkthim
بولندي If you are not sure..
سويدي Mening-helst-översätta
صربى Znacenje-savet-prevod
الصينية المبسطة 含义-不要-翻译
يونانيّ Νόημα-καλύτερα-μεταφράζω
برتغالية برازيلية Significado - recomendamos - tradução
دانمركي Meningen-oversættelse
فنلنديّ Tarkoitus-jättää-kääntämättä
صيني 譯文必須忠於原文
مَجَرِيّ Nem-jobban szeretnénk-forditson
كرواتي Značenje-radije-prevoditi
نُرْوِيجِيّ Mening-heller-oversette
كوري 의미-하는게 좋다-번역
تشيكيّ Význam-spíše-pÅ™ekládali
لغة فارسية معنی-سریع تر-ترجمه
لغة كردية Wate-nebawer-werger
سلوفيني Význam - radÅ¡ej - prekladaÅ¥
إيرلندي Ciall-b’fhearr-aistriú
أفريقاني Betekenis-nie-vertaal
منغولي Орчуулганы утга- зааварчлал
هندي अर्थ-बेहतर है-अनुवाद
فيتنامي Nếu bạn không chắc chắn về ý nghÄ©a của má»™t văn bản, chúng tôi muốn bạn không dịch được nó
22
لغة مصدر
انجليزي Most-active-translators
The most active translators

ترجمات كاملة
هولندي Meest-actieve-vertalers
إسبرنتو La plej aktivaj tradukintoj
تركي En-faal-çevirmenler
فرنسي Traducteurs-plus-actifs
ألماني Die-aktivsten-Ãœbersetzer
ياباني Most-active-translators
روسيّ Самые активные переводчики
قطلوني Traductors-més-actius
إسبانيّ Traductores-más-activos
عربي مترجمون-أكثر-نشاطا
بلغاري Най-активни преводачи
روماني Romanian translation
برتغاليّ Tradutores mais activos
عبري המתרגמים הפעילים ביותר
إيطاليّ Più-attivi-traduttori
ألبانى Përkthyesit më aktivë
بولندي The most active translators
سويدي De mest aktiva översättarna
دانمركي Mest-aktive-oversættere
فنلنديّ Aktiivisimmat-kääntäjät
لتواني Patys-aktyviausi-vertÄ—jai
الصينية المبسطة 最-活跃的-译员
يونانيّ Πιο-ενεργός-μεταφραστές
صربى Najaktivniji -clanovi
مَجَرِيّ A leg aktivabb forditok
كرواتي Naj-aktivniji-korisnici
صيني 最積極譯者
نُرْوِيجِيّ Mest-aktive-oversetterne
كوري 가장-활발한-번역가들
تشيكيّ NejaktivnÄ›jší pÅ™ekladetelé
سلوفيني Najaktívnejší prekladatelia
لغة فارسية بیشتر-فعال-مترجمان
لغة كردية Wergêr-heri-çalak
إيرلندي Aistritheoirí-is-gníomhaí
أفريقاني Aktiefste-vertalers
منغولي Хамгийн-идэвхтэй-орчуулагчид
سلوفيني Najbolj aktivni prevajalci
43
لغة مصدر
انجليزي Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

ترجمات كاملة
يونانيّ Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
ألماني Details-besonders-nützlich
تركي Ayrıntılar-özellikle-yararlı
قطلوني Detalls-especialment-útils
ياباني Details-especially-useful
إسبانيّ Detalles-especialmente-útiles
روسيّ Детали-специально-полезны
إسبرنتو detaloj-precipe-utilas
فرنسي Précisions-particulièrement-textes
لتواني Naudingos smulkmenos
بلغاري детайли-особено-полезни
روماني Romanian translation
عربي تفاصيل-خصوصا -مفيذ
برتغاليّ detalhes-especialmente-úteis
عبري פרטים - חיוניים - במיוחד
إيطاليّ Dettagli-particolarmente-utili
ألبانى Detaje-veçanerisht-
بولندي Szczgóły-krótki tekst
سويدي Detaljer-speciellt-användbara
صربى Detalji-posebno-korisni
الصينية المبسطة 细节-尤其-有用
هندي विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
دانمركي Detaljer-nyttige
فنلنديّ Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
صيني 有用細節
مَجَرِيّ A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
كرواتي Detalji-posebno-korisni
نُرْوِيجِيّ Detaljer-spesielt-nyttige
كوري 세부사항들-특별히-유용
تشيكيّ Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
لغة فارسية توضیحات-به ویژه-مفید
سلوفيني Detaily - predovÅ¡etkým - užitočné
أفريقاني Besonderhede-veral-bruikbaar
منغولي Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
تَايْلَانْدِيّ ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
25
لغة مصدر
انجليزي Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

ترجمات كاملة
يونانيّ Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ألماني Bemerkungen zur Ãœbersetzung
تركي Çeviri-ilgili-açıklamalar
قطلوني Notes-sobre-traducció
ياباني Remarks-about-translation
إسبانيّ Nota acerca de la traducción
روسيّ Замечании для переводчика
إسبرنتو Rimarkoj pri la traduko
فرنسي Commentaires-pour-traduction
لتواني Pastabos
بلغاري Забележки за превода
روماني ObservaÅ£ii-despre-traducere
عربي ملاحظات-حول-ترجمة
برتغاليّ Notas-sobre-tradução
عبري הערות לגבי התרגום
إيطاليّ Note sulla traduzione
ألبانى Vërejtje rreth përkthimit
بولندي Uwagi na temat tÅ‚umaczenia
صربى Napomene-o-prevodu
سويدي Anmärkningar-om-översättning
هندي अनुवाद पर टिप्पणी
الصينية المبسطة 备注-有关-翻译
دانمركي Bemærkninger-til-oversættelsen
فنلنديّ Huomioita-käännöksestä
صيني 對譯文的評語
مَجَرِيّ Magyaràzat a forditàshoz
كرواتي Primjedbe-o-prijevodu
نُرْوِيجِيّ Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
كوري 주의사항-관한-번역물
تشيكيّ Poznámky-k-pÅ™ekladu
لغة فارسية ملاحظات-درباره-ترجمه
سلوفيني Poznámky k prekladu
أفريقاني Opmerkings-oor-vertaling
تَايْلَانْدِيّ ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
<< سابق••••• 362 •••• 762 ••• 842 •• 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 •• 882 ••• 962 ••••لاحق >>